- ыштыкташ
- Г. ӹ штӹ́ктӓ ш -ем1. понуд. от ышташ.2. заказывать (заказать), поручать (поручить) кому-л. сделать, изготовить что-л. (Игнаш) кеҥежымак товарым ыштыктен да акшым алят тӱ лен ок керт. Н. Лекайн. Игнаш ещё летом заказал топор, да до сих пор не может рассчитаться. Кӧ мыланем --- пӧ ртым ыштыктен, эреак шарнен ила. М. Евсеева. Кто мне заказывал построить дом, всю жизнь помнит.◊ Азам ыштыкташ1. принимать (принять) роды. Мамулай кувам тый от шинче гын, мый каласен пуэм: тудо вате-шамыч дек аза ыштыкташ коштеш. М. Шкетан. Если ты не знаешь жену Мамулая, то я (тебе) скажу: она ходит к женщинам принимать роды. 2) разг. сделать; быть причиной рождения ребёнка. (Йыгынат) ситмыжым ыштыктен да шкеже ала-кушко порволен. «Ончыко». Йыгынат сделал незаконнорождённого ребёнка, а сам куда-то исчез.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.